Julian Assange havde ret.
Noam Chomsky og Dan Brown havde ret.
Ligesom alle de anonyme bander og Bilderberger-galningene.
De havde helt ret.
Ligesom Kim Dotcom og World Trade Centers foliehattebande-
-Wikileaks, Wikipedia...
...og alle andre skide Wikis...
...og åbne kilder på nettet.
Bortset fra Nibiru-banden. Nibiru var noget gylle.
Men de er døde nu. Døde og glemt.
Og verden er forandret.
Illuminati og kreditselskaberne har taget al magten.
Og de lande, som ikke gik med i Konføderationen, gik bankerot-
-og blev decimeret gennem fredsmissioner...
...og i sidste ende blev de fyldt med radioaktivt affald.
De store masser med deres kontorjob og familier...
...og månedlige afdrag....
Det er selvfølgelig aldrig let at åbne folks øjne.
Nu er vi de eneste, der er tilbage og stadig kæmper.
Greenwar. Det er Sponge.
Er du der, Ryan? Kom.
Satans også!
Stadig intet svar fra Ryan. Der er gået over tre timer siden affyring.
I går gik en satellit amok og faldt ned i en forurenet kvadrant.
Vores satellitter har tilhørt regeringen-
-men blev taget fra Konføderationen af vores hackere-
-og konverteret til mobile noder-
-til kommunikation mellem organisationens celler.
Sådan anvendelse kan normalt ikke stå på i mere end 5-6 dage-
-så har regeringens teknikere knækket virussets cifferkode.
Men da har vores malware forårsaget satellittens selvdestruktion-
-som permanent ødelægger alle data, der blev overført af den...
...for at undgå at efterlade information fra vores missioner.
Hvordan går det, kaptajn?
Fil 2556.
November 2047.
Dette er kaptajn Ryan Willburn.
Jeg er landet et sted i den forurenede kvadrant B2-
-langt uden for det beregnede nedslagssted.
Senderen er defekt, så jeg kan ikke kommunikere.
Det meste af udstyret er beskadiget.
Jeg er ret ilde stedt.
Af forsyninger har jeg lidt frysetørret mad, nogle lysgranater...
...og desværre et mangelfuldt forråd af antistrålingsmedicin.
Men jeg vil udføre min mission.
ADVARSEL: FJENDEDRONE OPDAGET
Fil 2557.
Jeg har en bunke lig foran mig.
Alle er døde. Der må være flere hundrede.
Det stinker. Det er som et bjerg af menneskelig.
Gode gud, hvad har de gjort?
Hvor er du?
Fandens!
Vent!
Jeg er her ikke for at skade dig. Jeg er kaptajn Ryan Willburn.
Jeg er kommet for at hjælpe dig.
Vent et øjeblik.
Jeg tilhører organisationen, der kæmper mod Konføderationen.
Jeg vil ikke skade dig. Det er bare en alarm. Rolig.
Det er bare en alarm.
Jeg skal tage medicin. Okay?
Jeg skal tage antistrålingsmedicinen.
Min hjerne er ved at brænde op.
Førte du mig hertil?
Kan du forstå mig?
Det er et gammelt, udbrændt militært kontrolrum.
Men jeg ved slet ikke, om du forstår mig.
Hvad hedder du? Jeg hedder Ryan. Og du?
Tuag.
Godt. Er der flere som dig? Flere overlevende?
Jeg har ting at regne ud. Jeg ved ikke, hvorr længe jeg kan overleve her.
Antistrålingsmedicin. Hvor fik du fat i den?
Det er præcis, hvad jeg skal bruge.
En militær kommunikationsbase.
Okay...
Erle, perle, pif...
...paf.
Sig, det er løgn!
Vi har strøm, Tuag.
Hvis jeg nu kan regne ud, hvordan man forbinder disse videotelefoner...
...så kan vi vise hele verden, hvad der er sket her.
Men jeg har brug for din hjælp.
Okay? Du hjælpe mig.
At overtage regeringens satellitter indgår i Greenwars kampmetode.
...overtage regeringens...
Forsøget på at genvinde dem, samt efterfølgende selvdestruktion-
-er dermed rutinemæssige.
Men denne gang er det anderledes.
Satellitten faldt ned, før teknikerne udløste selvdestruktionen-
-så vi ved ikke, om kortet med vores hemmelige data blev ødelagt.
Gjorde det ikke, udsættes vores organisation for stor fare.
Ryans opgave er at finde resterne af satellitten-
-og om muligt sørge for, at alle kompromitterende data-
-bliver slettet fuldstændigt.
Men lige nu... er jeg ligeglad med satellitten.
Jeg er bekymret for ham.
Jeg er kaptajn Ryan Willburn, medlem af Greenwar.
Dette er et SOS.
Min radio er beskadiget.
Af hensyn til min sikkerhed vil jeg ikke afsløre mine koordinater.
Meddelelsen bør spredes til alle celler-
-for til sidst at nå mine overordnede.
Jeg skal evakueres.
Dette er kaptajn Ryan Willburn, medlem af Greenwar.
Stop det der! Hvem er den nar?
-En rebel, sir. Ryan Willburn. -Jeg kender ham, oberst.
-En af Sponges mere entusiastiske mænd. -Sponge?
Ja, sir. Sponge. Øgenavnet for Greenwars hovedmand.
Greenwar er en terrororganisation.
-Hvad mere? -Han adopterede ham vist som dreng.
Har området været genstand for vores virksomhed det seneste halve år?
Ja, vi har været virksomme i den kvadrant for nylig, sir.
-Hemmeligstemplet? -Klasse K5, sir.
-En genopretningsmission. -Hvem ledte missionen?
-Det gjorde De, sir. -Jeg?
Godt klaret. Træd af.
Skal jeg forberede enheden?
Derefter kommer jeg til informationsmødet med stabschefen.
-Det bør ikke tage lang tid. -Mødet er blevet udsat.
Vi må af sted med det samme.
Undskyld, men er det nødvendigt?
Ville det ikke være mere sikkert at sende en specialstyrke eller drone ind?
Vi handler først, og så kan vi tale.
-Stabschefen-- -Stabschefen har fuglelort som hjerne.
Sæt dig ned.
Du minder mig om din far.
Når jeg ser på dig, ser jeg stadig hans søde teenagedatter.
Vi kunne sgu have været sammen, du og jeg.
Nu tilhører du mit team, så lad os gå gang i det lort.
Som obersten ønsker. Jeg tager mig straks af det.
Major...
Dygtig pige.
...nå mine overordnede. Jeg skal evakueres.
Dette er kaptajn Ryan Willburn, medlem af Greenwar.
Dette er et SOS. Min radio er beskadiget.
-Lobo. -Fik du røntgenbillederne?
Hvorfor ringer du til mig på apoteket?
Jeg skal bruge antibiotika mod en stor byld.
-Så hurtigt som muligt. -Jeg sætter fart i tingene.
-Ingen slinger. -Omgående. Ingen slinger.
-Lobo. -Hvad?
-Se på røntgenbillederne igen. -Okay.
Hej.
Jeg sagde vist for meget, så nu må du dræbe hende.
Trist, men sådan må det være.
Desuden var hun ikke særlig god til kunsten. Er du med?
Javel.
Fil 2558.
Jeg opdraget til en tro på ikke-vold.
Og jeg har kun brugt vold i selvforsvar.
Vores mission her er at sabotere, og assistere undertrykkelsens ofre.
Og så vidt det er muligt, ikke at tage liv.
Okay...
Den burde virke nu.
Kan du se det?
Dette er Willburn, Sponge. Er du der?
-Er du der, Sponge? -Hvad pokker skete der?
-Hvad fanden laver du? -Lad mig forklare.
Forklare hvad, Ryan?
At din krypterede besked fra en gammel videostation-
-der blev efterladt af en dinosaur-
-sendes verden over, så alle og hans morbror ved, at du er der.
Som at tænde projektøren, slå armene ud og råbe: "Jeg er her!"
"Kom og tag mig!" Det ved du godt, ikke?
-Kom væk nu. -Hør her.
Jeg har vist opdaget noget her, som kan sænke hele Konføderationen.
De har begået folkemord, men... der er en overlevende.
Jeg synes ikke om egne missioner. Har du ødelagt kortet i satellitten?
Nej, jeg lavede senderen med det, men jeg kan ødelægge det bagefter.
Nej, nej. Efterlad kortet der.
Vi skal sgu da bevare kontakten.
Jeg blæser på satellitten, i hvert fald til du er i sikkerhed.
Så rør det ikke. Giv mig ti minutter til at organisere din evakuering.
Jeg vil forsøge at se, hvad Konføderationen planlægger-
-efter dit tåbelige selvmordsforsøg.
ADVARSEL OMRÅDET GENNEMSØGES
De er der allerede, Ryan.
-Det er Asimov selv. -Asimov.
Det betyder store problemer.
-Så går vi i gang. -Nej, jeg kender ham.
Han gør ikke noget halvt. Han har dræbt mange som dig.
Så føler han sig sikkert afsløret af det, jeg har opdaget.
-Ellers kom han ikke selv. -For fanden, Ryan! Hør efter.
Denne krig vindes ikke på en dag. Det har jeg lært af erfaring.
Det ene øjeblik i aktiv tjeneste, det næste i et rottehul som det her!
Man behøver ikke altid skyde en elefant for at få mad.
Massegrave bliver sprængt, ellers er noget nok gået galt-
-eller det er en fælde. Den er sikkert mineret.
Noget, du må lære at ofre for folkets bedste, er heltemodet.
Du har en time, så se at komme væk nu!
Fortsæt!
Ryan, hører du mig? Svar mig, din skiderik!
Der er noget galt med senderen. Du forsvinder.
Hør her... Ikke mere fis om senderen.
Se at komme væk, og tag det kort med, som du skulle hente!
Din mission er allerede udført!
Det kan jeg ikke, Sponge.
Området sikret, oberst.
For helvede!
-Hvordan går det, major? -Godt, sir.
I to. Gå ned og tjek indgangen.
Oberst, De bør komme op og se det her.
Modtaget.
-Coogan? -Sir?
-Fryser du ikke? -Nej, sir.
Er du ikke bange for forfrysning af pikken?
Din gylp er åben. Vil du justere det?
Javel, oberst.
Ja...
VELKOMMEN TIL HELVEDE
-Han har vist ventet os. -Ja.
Han vil skræmme os. Men det virker ikke på mig.
Helvede er nok ikke så slemt. Her er i det mindste varmt.
Oberst, vi har besøg.
-Mine herrer... rør. -Påskønner du punktlighed sådan?
Vi er venner.
Slip legetøjet, skat. Ellers stikker jeg den op i din røv som lyddæmper.
Oberst, har De ført lejesoldater hertil?
Major, vi skal bruge et kort.
Og en handlingsplan. Ordner du det?
-Oberst... -Ingen spørgsmål. Bare gør det.
Hvordan har du haft det, oberst?
Jo, det går fint.
Jeg læser ikke, ser ingen, jeg synes ikke om tv.
Jeg spørger mig selv, hvorfor jeg elsker jobbet så højt.
Og hvad helvede skete der med den satans romantik?
Hvem er den blonde dame, du har med?
Hendes far var en ven fra specialstyrken, som aldrig kom hjem...
Knepper du henne?
-Tænker du nogensinde uden pikken? -Nej.
Du har forandret dig, oberst.
Påstår du, at vi gør alt det her på grund af en enkelt rebel?
Tja... Lad os tale sammen udenfor. I fred og ro.
Så, Tuag...
...er du sikker på, at du vil gøre det her?
Delilah forsvarsprogram er aktiveret.
Delilah, aflæs og afgræns 1500 kvadratmeter fra denne position.
Aflæsning og afgrænsning af området udført.
Oberst, Delilah er allerede aktiveret.
Vi har også skannet de tre lejesoldater dna-
-og indlemmet dem i programmet med vores egne.
På den måde kan Delilah påvise fremmede på området uden at tage fejl.
Ved hjælp af områdets høje strålingsindhold-
-kan Delilah også opdage friske organiske spor.
Se, hvad vi har fundet. Der har vi blod...
...her og også her.
Rebellen blev såret og færdedes langs denne bane.
Men her forsvinder sporene.
Hvor der er meget cement, kan registrering blive besværliggjort.
Men jeg har bedt Greshnov og O'Brien gennemsøge området.
Vi ved også, at stationen kan sende meddelelser med avancerede koder-
-som vil være meget sværere at dechifrere.
Men dette blev ignoreret forsætligt af rebellen.
-Godt klaret, major, skat. -Meddelelsen var beregnet til os.
Tag det roligt. Lobo og hans folk tager sig af det.
-Stands bilen. -Men Asimov sagde, at vi...
Stands den skide bil!
Skal vi ikke brænde ligene?
Jimmy, gå i gang med det job.
Han og jeg skal ordne noget. Vi ses senere.
-Vi er snart fremme, sergent. -Modtaget, korporal.
Du høres klart og tydeligt. Fortsæt fremad.
Er antistrålingsmedicinen i sikker forvaring?
Ja, låst inde i indspilningsrummet. Jeg har nøglerne.
Giv mig nøglerne. Du kan komme til skade.
Det er sikrest sådan.
TÆND/SLUK GENSTART AF SYSTEMET
Hvad fanden sker der?
En person registreret inden for området, i sektor A4.
-Willburn. -Her.
-O'Brien, Greshnov, han er tæt på jer. -Modtaget, sir.
En person er registreret inden for området, i sektor A4.
Du, O'Brien. Tjek murene derovre. Jeg tjekker ventilerne.
-Javel, sir. -Vær forsigtig.
Ingen panik. Situationen er under kontrol.
Greshnov, hvad skete der?
-Jano, gå over og hjælp dem. -Javel, sir.
-I får forstærkning af korporal Jano. -Der er ingen her.
Hør... se efter igen og kom og hjælp mig.
Skift.
O'Brien, modtager du mig?
Hvad fanden sker der? Jeg hørte skyderi. Kom.
Den skiderik slap væk, major.
Jano her.
Jeg har nået Greshnov. Han er såret.
-Vi er i krig, major. -Kom nu. Rejs dig.
For fanden, Lobo. Hvad er din plan?
Siger du ingenting, fatter jeg ikke en skid.
Jeg er forvirret. Giv mig en ledetråd.
Problemet er, at du aldrig fatter noget, når jeg forklarer dig det.
Du er ikke den skarpeste kniv i skuffen, vel?
-Hvor skal vi hen? -Tilbage til stationen.
Hvorfor?
Jeg tænker på, hvorfor obersten vil brænde alle ligene.
-Det var vel ham, der dræbte dem. -Og hvad så?
-Han vil fjerne beviserne. -Hvorfor?
Er det her en gætteleg? Hvordan fanden skulle jeg vide det?
Når jeg får en ordre, udfører jeg den, punktum slut.
-Hvorfor tilkaldte han dig? -Netop.
-Nu går jeg. Hold øjnene åbne. -Så Jimmy...
Jano...
-For fanden! -Hvad er det?
-En mand død. -Hvor er Willburn?
-Hallo! Der er han. Derovre. -På ham, drenge!
-Modtaget. Vi tager mod tunnelen. -Greshnov, kan du fortsætte?
Ingen problemer, major. Det var bare en skramme.
-Aktiver infrarødt i tunnelen. -Modtaget.
Alt modtaget. Parat? Gå.
Oberst, anmoder om tilladelse til at hjælpe dem med menig Remi.
Major... er du villig til at dø for denne mission?
Så aflæs min mund. Anmodning afslået.
Og hold op med... at være så... sexet.
Sergent, instrumenterne ser ikke ud til at fungere.
Det må skyldes betonen. I er måske i beskyttelsesrummet.
-I har tilladelse til at anvende lyset. -Modtaget.
Her er en masse pigtråd.
Korporal, rør dig ikke.
Hvad er der sket?
For helvede! Jeg åbner den satans fælde og trækker dig ud!
-Jeg kan ikke mærke benet! -Vi hører jer ikke.
-Kom. -Mand nede! Mand nede!
Korporal Jano er alvorligt skadet. Stedet er fyldt med fælder.
Det ligner bjørnefælder.
Din djævel! Din forbandede djævel!
Sergent, hører De mig? Den djævel kastede en lysgranat.
-Nu ser jeg ingenting. -Jeg beder igen om at redde Jano.
Major, jeg går, du bliver. Det er en ordre.
Korporal, fortsæt. Anvend natkikkerten. Jeg er på vej.
Sir, jeg står foran en dør, som ser ud til at være forseglet.
Jeg går ind.
Det der... er lig.
Hvad havde du forventet? Et raveparty?
AFBRUDT SIGNAL
Stakkels Jimmy.
Umuligt at genskabe kortet efter eksplosionen.
Du godeste.
Han sendte sine soldater i døden, men det var kun en afledningstaktik.
Han lovede at følge dem...
...men i stedet sendte han dem til en massakre...
...så der ikke ville være nogen vidner.
Nu er der ingen beviser.
Bortset fra dig.
Jo, der er der, Ryan. Overalt.
Overalt, hvor vi finder ødelæggelse, undertrykkelse og død.
Overalt, hvor vi finder folk, som er villige til at gøre oprør.
-Det mareridt er stadig hos mig. -Du skal væk i en fart.
Har du stadig antistrålingsmedicin?
-Må jeg spørge om noget? -Værsgo, min dreng.
-Du opfostrede mig, ikke sandt? -Jo. Jeg var stadig ung dengang-
-og vi voksede op sammen. Vi så tit gamle gyserfilm.
Du var vild med Freddy Krueger, husker du det?
-Du havde kone og barn, ikke? -Jo, det stemmer.
-Du mistede din søn i den mission. -Men jeg fik reddet dig.
Asimov var også ung, men på den anden side.
Han eller en anden, ja. Selve manden spiller ingen rolle-
-men det gør det tavse flertal, som støtter dem.
Delilah får ikke kontakt med højeste befalingshaver.
-Forsøg igen. -Major... det er nok ikke klogt.
Delilah har ikke haft kontakt, da funktionen er deaktiveret.
Se nu at komme væk, Ryan. Jeg vil ikke miste endnu en søn.
-Kom væk derfra. -Jeg prøver stationen ovenpå.
Major, dette er en undercover-operation.
Forstår du det ikke? Ingen meddelelser, før operationen er gennemført.
Jeg beklager, sir. Men nej.
-Jeg må gennemføre missionen. -Hvorfor fanden det?
På grund af alt, du har lært mig, derfor!
Med tanke på omstændighederne skal jeg informere øverstbefalende-
-både for at bede om forstærkning og for at undersøge alle de lig.
Forstår du det ikke? Det er netop det, der skræmmer mig.
Major, skat, jeg er bange for, at du er blevet suspenderet.
-Rør mig ikke! -Så bærer jeg ansvaret igen.
Asimov vil også dræbe dig.
Af sted!
-Har vi problemer? -Mere end et, åbenbart.
Du kendte til den satans satellit, ikke?
Du har skåret dig i hånden.
Hvorfor?
DRÆB DEM ALLE SAMMEN
-Hvad laver du? -Du er ude af legen.
-Du er ikke rigtig klog! -Vil du lege rebel?
Måske.
Jeg har ikke leget doktor længe, ved du det?
Jeg kunne have gjort det i går, men Lobo bad mig dræbe hende, den nar.
Hvem knepper dig i hovedkvarteret? Den forræderiske løgner - obersten?
Stakkels Jimmy.
Nu vil jeg give dig lidt privat information.
-Privat information i væskeform. -Gå ad helvede til!
Herregud, antistrålingsmedicinen!
Hvordan er det muligt, at nogen gik ind og stjal vores medicin?
Man ser aldrig de forbandede pacifister. Men de er overalt.
Greenwar er en velgørenhedsorganisation.
Det er der, terrorister gemmer sig.
Men jeg vil vædde på, at Willburn ikke er velgørenhed.
Det var ikke Willburn, der kom herind.
-Hvad, major? -Det var ikke Willburn, men en pige.
Spørg mig ikke hvordan, men hun kom og stjal medicinen.
-Mens det svin ville voldtage mig. -Sikke noget vås, oberst.
Jeg var lidt hård mod dig før. Du var ikke helt galt på den.
Så... hvilken slags pige?
Hun så ud til at være indfødt, med kropsmaling. Mager.
Hvorfor opdagede Delilah hende ikke?
Delilah opdager levende væsener via et magnetfelt.
Farven fungerede måske som et skjold.
Oberst, jeg beder om tilladelse til at rapportere dette til Konføderationen.
Afvises.
Før hende til infirmeriet og sørg for, at ingen forstyrrer hende.
-Javel, sir. -Oberst.
Oberst, det her er uhørt! Jeg vil indgive en rapport!
Jeg lover dig, at jeg vil skrive en skide rapport!
Du trænger til at hvile dig.
Sergent, hvor længe klarer vi os uden antistrålingsmedicin?
Efter de første tre timer begynder vi at mærke de første effekter-
-og de første hallucinationer. Inden for de næste tre til fire timer-
-går vi i koma, sir.
-Vi har vores eget lager. -Du er da løgn?
Du.
Hvis du vil leve, må du holde hænderne i ro.
Det er i orden. Det er i orden.
Det er i orden, sagde jeg. Okay.
For helvede!
Forstør.
Willburn.
Jeg ved, at du hører mig.
Willburn!
Asimov.
Du og din veninde er meget snu.
Men hvad gør I nu?
Forøg kontrasterne...
Hvis I skjuler jer og bare venter...
...bliver I snart vanvittige.
I sidste ende overlever kun en af os-
-du, din djævel, eller jeg... min djævel.
Jeg har et forslag, en udveksling. Ansigt til ansigt, mand til mand.
Tænk dig om og giv mig dit svar.
Jeg vil være meget... tålmodig.
INGEN FILER FUNDET
Fandens også.
-Savnede du mig? -Sig, hvad der trykker dig.
Hvorfor sendte du ikke Blondie ind i tunnelen med det samme?
Så havde hun været død nu, og vi behøvede ikke bekymre os.
Nu er hun blevet til en byld, din makkers lille datter.
Det er som slem tandpine-
-en rådden tand i mit hoved med tre rødder.
Hent pigen. Jeg har brug for hende.
Hvis Willburn dukker op, vil samtalen måske interessere ham.
Hvorfor fanden skulle han det?
Når vi vil dø... vil vi gøre vores allerbedste... ikke sandt?
Det er det, vi har venner til.
Oberst.
Forbandede idiot.
Fil 2559. En mærkelig mission.
Det føles, som om jeg har været her i en evighed...
...som om hele mit liv kollapsede her...
...midt blandt ruinerne...
Nu kommer han, sir.
...i denne luft, fuld af cesium og plutonium...
...hjemsøgt af spøgelser...
...og at jeg har mistet min fremtid...
...og allerede er fortsat ud over den.
Jeg har koblet en detonator til en bombe.
Skyder I mig, ødelægger I al antistrålingsmedicinen.
-Jeg har ham, sir. -Sænk våbnene.
For fanden, Willburn...
Her er vi så.
Oberst Asimov, i egen høje person.
Jeg har kun lige lært dig at kende gennem artikler og historier.
Jeg synes om at holde... lav profil.
Nu fremstår du som et anderledes menneske.
Og du lyder som en lykkekage.
Og det lyder som moralen hos en veltrænet vagthund.
Er det, hvad du spyr... til dine ofre, inden du dumper dem i massegrave?
Som en slags dødens vuggevise.
Du må være synsk.
Du efterlader ødelæggelse over hele verden.
Bunker med døde menneskeknogler overalt.
Og nu kræver de retfærdighed.
De forlanger hævn.
Du kan jo detonere bomben og tie stille?
Lad os se på fremtiden. Jeg vil skide på dine idéer.
Et opkald...
...så bliver container med antistrålingsmedicin kastet ned her.
Hvorfor ringer du så ikke, oberst?
Det her er en hemmelig operation, og det skal den forblive.
Det ved du.
Hvad med, at jeg tager dig med til medicinen?
Til gengæld giver du mig Jeepen og lader mig køre.
Jeg tror... jeg har et bedre forslag.
Lobo.
Din antistrålingsmedicin, dit liv og... hvad-hun-nu-hedder.
Tuag...
Mine mænd eskorterer dig til medicinen, og derefter bliver du hos os.
Du skal ingen steder.
Jeg skal desværre se med egne øjne, at du lader hende gå.
Det er mig, som bestemmer. Nej.
INGEN FILER FUNDET
2039 til 2041.
Korreler. Søg i arkiver.
FILER FUNDET
Ja.
Der har vi det!
-Ryan, hør her. -Vent lidt.
-Lader I hende gå, eller hvad? -Hold kæft og fortsæt.
Okay, min søn. Gud hjælpe os alle. Hør nu efter.
Jeg lavede lidt research ud fra de billeder, du sendte.
Jeg læste om en fyr fra lejesoldaterne, anført af en Lobo.
Lobo var på vores side før.
Men han blev taget til fange og sendt til et af deres fængsler.
Efter nogen tid fik Lobo forhandlet med dem og afslørede alt.
Asimov kunne næsten rasere hele organisationen takket være ham.
Så løslod han ham.
I al den tid har han været tilgængelig for Asimov.
I alt for lang tid.
Han ved så meget, at det er mærkeligt, at Asimov har beholdt ham.
Jeg håber, at du kan få gavn af dette sladder.
Held og lykke, min dreng.
-Okay, hvor er medicinen? -Derovre.
Hvorfor står du her? Hent den.
-Den er i tønden. Tager du den op? -Nej, det gør du, din dumme skid.
Helt i orden.
Åbn den og lad mig se. Stille og roligt.
-Lobo. -Ja?
-Skal vi to indgå en aftale? -Aftale?
Ja... Okay.
Det var min aftale. Læg det tilbage.
-Asimov vil dræbe os begge. -Det ved jeg godt.
Dygtig dreng! Nu har du vundet noget legetøj.
Er der stadig mulighed for en aftale?
Ved du, hvad det her er? Jeg ved, hvad jeg vil have ud af dig.
Sovetid.
Jeg fandt ikke en skidt. Senderen må ligge dybt inde i hjernebarken.
Hvad gør vi så?
Vi graver den frem i fred og ro, når vi er kommet i sikkerhed.
Willburn har måske allerede ødelagt alle data.
Hvorfor ødelægge sin livsforsikring?
Vi tager ingen steder, før vi har, hvad vi skal bruge.
-Sergent, hvad er der med dig? -Medicinen har ingen virkning.
Gå ind på infirmeriet og tage en dosis til.
Vi har brug for dig i live.
Ja, naturligvis, oberst.
Gem den.
Vi er havnet langt nede i lortet.
Vi skulle aldrig være taget hertil alene. For helvede!
Jeg er ved at dø, ikke sandt?
Jeg ved det ikke, sergent. Alt er så underligt.
Medicinen lader ikke til at virke længere.
-Luften indeholder en anden gift. -Hovedet snurrer rundt...
Befri dig og giv mig lidt morfin. Major...
Jeg beder dig!
Sergent...
Sergent, hvor er den?
Nej... Væk fra mig!
Major... den er her hos os.
-Kan du ikke se den? -Nej. Her er kun dig og mig.
Den hvisker. Se... Der.
-Væk fra mig! -Der er ingenting.
-Væk fra mig! -Coogan.
-Nej... -Hvad laver du?
Nej. Nej!
Tuag...
Du skal væk herfra.
Jeg vil ikke flygte.
Jeg vil dræbe dem alle sammen.
Du kan tale.
Jeg kan gøre hvad som helst. Har du ikke forstået det endnu?
Din fantasi kan gøre hvad som helst.
Tænk på alle de uskyldige, du redder.
-Og tænk så på mig. -Hvad gør du? Hvad mener du?
Vi er en og samme person. Du vil have mig, ikke, Ryan?
Hjælp os.
Det spiller ingen rolle, hvad man gør. Kan du ikke vække ham?
-Jeg vil tale med ham. -Giv ham en dosis dopaxatrin.
-Den skidt kan vække de døde. -Ja, gør det.
-Hent det. -Med det samme.
-Han hørte os. -Hej! Hej, sovetryne!
Godmorgen.
Godaften.
Vi må få lidt fart på tingene.
-En barbecue kun for jer! -Ved du, hvor satellitkortet er?
Lobo tror, at du har oploadet det hele i dit hoved.
Det tror jeg ikke på. Er du parat?
Coogan er død, og kællingen er stukket af.
Lobo, sørg for at få fat i kællingen i en fart.
Ja. Jeg giver hende smæk fra dig.
Det der højteknologiske vås om at oploade-
-information i hovedet på folk, det tror jeg ikke på.
Vent. Nej!
-Parat? -Asimov! Nej, gør det ikke!
Nej! Stop!
Datakortet.
-Ikke det? Igen? -Nej! Nej, nej, nej!
Asimov, nej!
Jeg har fået nok! Jeg fortæller dig det!
Det er nok! Stop!
Major?
Major!
Major, skat. Foretrækker du det?
Datakortet. Jeg vil have det.
Det sidder i senderen.
Jeg savner dig. Jeg beder dig komme frem.
Kom nu frem og leg lidt.
Jeg vil gerne tale med dig om fremtiden. Forstår du mig?
Tak. Naturligvis.
Vent! Nej, gør det ikke!
-Dygtig dreng. -Gør det ikke!
Nej!
Tuag!
Du kan stole på mig. Jeg tror på Gud. Alt er muligt.
Skat, du bør tænke dig om.
Der er meget, du ikke kender til.
Du tror for eksempel, at din far og obersten var venner.
Men sådan var det ikke.
Han ville blive af med ham, rydde ham af vejen.
Så nu hvor alt er krystalklart, kan du jo komme frem og lege?
Med mig, din ven.
Jeg er jo Lobo.
Alle holder af Lobo, selv du.
Kom nu, skat. Det er det rette.
Dumme svin! Hvorfor?
Hun havde intet med os at gøre!
Det spiller ingen rolle.
Her.
Du har lige reddet en masse mennesker.
Jeg troede, du ville komme frem. Kom nu.
Tag det roligt. Alt er okay nu.
Jeg kan mærke det. Kom nu.
Kom nu!
Søde skat, kom frem og leg med mig, din ven.
Du løj. Jeg er meget skuffet.
Tag det ikke så tungt din skiderik.
Du er en skiderik.
Når du havner i helvede, kan du kneppe din lille tøjte igen.
Du er også dårlig til at skyde.
Tænd for mig.
Rygning... dræber.
-Tuag! -Hvad helvede?
Beklager, skat.
Kan jeg få en opdatering om Kim Jong?
Satellitten Kim Jong vil passere lige over denne kvadrant-
-om præcis 15 minutter og 35 sekunder.
Forbered et SOS, hvis det når dertil.
Meddelelse krypteret og parat til at blive sendt.
Verden er så fantastisk og så skør.
Menneskeheden bevæger sig langsomt ind i en endegyldig vals.
Livet som soldat er vanvittigt nok.
Jeg dræber dagligt... men jeg er ikke en forbryder.
Det er vanvittigt.
Ryan!
Skær mig fri! Vi må hjælpe Tuag, nu!
-Det er ikke virkeligt. -Jeg så hende med mine egne øjne.
-Vi må væk herfra hurtigt. -De dræbte hende.
-Hun kom tilbage og dræbte ham. -Hun findes ikke, Ryan.
Medicinen virker ikke. En alfablokker gjorde, at jeg ikke hallucinerede.
Vent lidt! Hvad sker der med mig?
Hør efter. Vi skal væk herfra, nu!
Engang... var det hende, der forlod ham.
Jeg antog, at du ville gøre det, men jeg er lidt skuffet.
Sødt. Meget sødt.
Se.
-Du dræbte min far. -Det var en ulykke.
Vi spolerede det.
-Du er et monster. -Tak, skat.
Det er slut, Asimov!
Ikke flere kugler.
Hvor er du?
Vis mig dit ansigt.
Ja.
Har du hørt de dødes hvisken?
Løb, Ryan!
Hele de lidende.
Nej, vi må redde Tuag!
Vi må tage hende med.
-Satans også! -Hun er den eneste overlevende!
Gå ikke fra mig!
-Jeg har brug for dig! -Vent...
Forstår du ikke, at hun ikke findes?
Du skulle jo være...
...død, din bitch.
Kom nu!
Duk dig. Bliv der.
Ned!
Scrooge havde ret. Ron Hubbard havde ret.
Charles Manson havde ret.
Viagra-folket havde ret, ligesom dem med Club Méditerranée.
Sponge, det er mig! Hører du mig?
-Min søn, du lever! -Det tror jeg.
En forbasket god start. Det er godt nok for mig, min dreng!
Også mig, men jeg ved ikke, hvor længe det varer.
-I øst vrimler det med anarkister. -De er vel stadig vores venner?
Hele den satans verden er ulogisk. Det er et stinkende rod.
Det er svært, meget svært, at vide, hvem der har ret.
-Okay. -Okay, vi ses snart.
Fil 2560, missionsdata.
Dette er kaptajn Ryan Willburn. Jeg er nu på vej hjem.
Jeg kører mod østgrænsen, i stedet for at afvente evakuering.
Mit missionen er lykkedes.
Men jeg kan ikke forklare, hvad der skete i den forurenede kvadrant B2-
-eller afgøre, hvor lang tid jeg tilbragte der.
Jeg ved ikke, om hallucinationerne faktisk var hallucinationer-
-eller om kvinden, der hjalp mig der, bare var... en illusion-
-eller et udslag af min paranoia.
Men en ting kan jeg sige-
-eller endda råbe, hvis det er nødvendigt...
Det bevismateriale, som blev indsamlet rundt om i verden af Greenwar-
-førte til Konføderationens fald-
-og dens ledere blev stillet til ansvar for deres krigsforbrydelser.
Det var i år 2047.